Go to
International Version

Kursiv banner
Журнал «Курсив»:

О журнале «Курсив»

Читальный зал
Избранные статьи

Содержание
всех номеров


График выхода

Подписка
Здесь и сейчас!

Распространение
Где купить…


Семинар «Курсив»:

Авторам и рекламодателям:

Будущему автору

Реклама
Условия и цены

Перепечатка
Статей и материалов


©1998-2000 Kursiv

Издательство
«Флексо Плюс»
«Пакет»
«ГАРТ»
Excourse
«Курсив« №6 (20), декабрь 1999


Не электронными публикациями едиными Cтраница 3

Рабочий поток на базе PDF

Многие фирмы рекламируют возможность осуществления рабочего потока в издательстве на основе формата данных PDF. Сама по себе идея, бесспорно, заслуживает внимания. PDF обладает большими преимуществами по сравнению с более привычным форматом PostScript (о них шла речь в предыдущей статье). Появление новых версий стандарта PDF 1.3 и Adobe Acrobat 4.0 еще больше будет способствовать постепенному переходу на формат PDF большинства издательств. Однако вряд ли это произойдет достаточно быстро. И причина этого, в первую очередь, в том, что работа с новым форматом потребует от пользователя существенного изменения принятого в издательстве рабочего потока. Кроме того, как сказано выше, переход на PDF может не только не решить многих проблем, но и добавить новых. И главное даже не в том, что потребуется что-то изменить в рабочем потоке — будет нужна его кардинальная переделка. А в случае, если рабочий поток в издательстве функционирует нормально, перехода на PDF в ближайшее время оно, скорее всего, не сделает.

Есть и еще одна причина, почему переход на PDF-workflow произойдет не скоро. Для осуществления такого рабочего потока потребуются вспомогательные программные продукты, потому что большинство средств, используемых издательствами в настоящее время, не обладает возможностями работы с PDF. Для работы таких программ потребуется достаточно много, причем самых новых версий. Перечислим лишь самые необходимые: собственно программа создания PDF (Acrobat)*, программа редактирования PDF (PitStop), программа управления печатью из Adobe Acrobat (Crackerjack), программа проверки корректности PDF-файла (Quite a Box of Tools), программа спуска полос (Quite Imposing Plus), программа, обеспечивающая корректную работу с OPI (OPI Doctor) и др. Следует сказать, что все они достаточно дорогие, а покупать придется не по одной копии. Вряд ли кто-то захочет сразу вкладывать большие деньги.

Однако в заключение хочется сказать, что, несмотря на проблемы, имеющиеся в настоящее время, формат PDF, скорее всего, займет свое место в каждом издательстве. Для подтверждения этих слов можно вспомнить историю про PostScript. Кто из профессиональных полиграфистов лет 10–12 тому назад серьезно ориентировался на PostScript? Очень немногие. Однако теперь практически никто не представляет себе работу издательства без этого формата. Так что поживем — увидим.


* Названия программ приведены только в качестве примеров. Существует большое количество различных средств для работы с PDF практически в каждой из описанных групп.

Авторская справка
Когда статья была готова...

Когда данная статья была готова, мы получили дополнительную информацию о ряде продуктов, предназначенных для совместного использования с PDF. Любопытно, что все эти продукты были разработаны в Польше фирмой HSH. Ее продукция пока не очень широко известна в мире, однако нам она показалась весьма любопытной и заслуживающей внимания. Информацию и демонстрационные версии продуктов предоставила фирма AC&C — дистрибутор HSH.

Серия продуктов HSH предназначена для организации полноценного рабочего потока (workflow) в издательствах, которые пользуются стандартом PDF. Она включает:

  • Merge-It — полноценный OPI-сервер, имеющий возможность подставлять изображения высокого разрешения не только в PostScript, но и в PDF-файлы (рис. 1). Помимо традиционных для OPI-сервера, Merge-It обладает рядом уникальных функций:
    • осуществление вывода PDF-файла на устройства, которые поддерживают этот формат (PostScript Level 3), или конвертация его в стандартный PostScript для выводных устройств, которые вывод PDF не поддерживают;
    • преобразование цвета изображений на основе ICC-профилей в случае, если вывод осуществляется на разные устройства. Имеется возможность имитировать работу различных устройств (например, имитация офсетной печати на цветопробном принтере);
    • оптимизация объема получаемого на выходе PostScript-файла: например, если на полосе размещается множество одинаковых элементов (вывод этикетки), изображение в итоговый PostScript будет добавлено только одно, за счет чего сильно снижается его объем.

Рис. 1. Merge-It

  • PDFOrganaizer — средство, сочетающее в себе программу спуска полос и программу печати и цветоделения PDF-файлов. Обладает следующими любопытными возможностями (рис. 2):
    • изготовление полноценного спуска полос со всеми необходимыми метками, крестами, шкалами контроля печати и т. д., используя в качестве входной информации один или несколько PDF файлов;
    • осуществление полного набора преобразований цвета на основе ICC-профилей, причем, что интересно, программа может опознать наличие встроенных ICC-профилей и автоматически осуществить необходимые преобразования. Кроме того, программа распознает наличие файлов с цветовым пространством RGB или Lab и может провести набор необходимых преобразований в CMYK;
    • поддерживает OPI-комментарии и может готовить спуски полос с файлами низкого разрешения, которые затем обрабатываются OPI-сервером;
    • обладает развитым средством управления шрифтами, причем следит за тем, чтобы все необходимые шрифты были либо встроены в документ, либо загружены при выводе;
    • управляет выводным устройством, устанавливая необходимые значения растра, формы точки, углов поворота, разрешения и т. д.

Рис. 2. PDFOrganaizer

Рис. 3. Place-It

Похоже, что фирма HSH предлагает законченное решение для осуществления полноценного рабочего потока на базе PDF. К сожалению, все перечисленные продукты реализованы только для платформы PC. И если для OPI-сервера это, скорее всего, оправданно, то для остальных продуктов хотелось бы иметь и версию под Macintosh.