Даже простые «непосвященные» потребители уже привыкли к характерным черно-белым полоскам на упаковке или этикетке товара. Никто особенно не задумывается, для чего это нужно, но никто и не удивляется, стоя перед кассой в супермаркете, что кассир не нажимает на кнопки с цифрами, а просто вертит покупку перед экраном или подносит к ней «пикающее» устройство.

Идея штрихового кодирования, на самом деле, проста: на торговом предприятии составляется полный список (каталог) товаров с указанием их названия и цены, а затем каждому виду товара присваивается уникальный номер. При оформлении покупки кассиру достаточно ввести в электронный кассовый аппарат (ККМ) номер товара из каталога, и в чеке появится название приобретенного товара и его цена. Штрих-код освобождает от набора номера вручную: кассир может ошибиться при вводе цифр, и тогда в чек попадет совсем другой товар из каталога со своей ценой. А так специальное устройство (сканер) считывает штрих-код, в котором зашифрован номер данного товара. 

Главное — уникальность (неповторяемость) номера у каждого товара. На упаковке большинства товаров можно обнаружить штрих-коды EAN/UPC Международной Ассоциации товарной нумерации EAN International. Он представляет собой изображение международного номера товара в виде штрихов и пробелов, то есть пригодном для автоматического считывания. Сам номер товара (13 цифр) продублирован арабскими цифрами в нижней части штрихового кода.

Первые девять цифр кода EAN-13 представляют собой уникальный Международный префикс предприятия в системе EAN/UCC (рис. 1). Слово «префикс» означает, что во-первых, с этих девяти цифр будут начинаться все коды товаров данного предприятия, а во-вторых, что ни у какого другого предприятия в мире не может быть такого префикса.

Как код считывается

Международный номер товара EAN-13 изображен в виде штрихов (темные линии) и пробелов (светлые полосы). Считывающее устройство (сканер) представляет собой электронный прибор, имеющий источник лазерного луча и приемник отраженного сигнала. Луч (красного цвета) направляется на штрих-код, пересекая все линии, а отраженный сигнал при-нимается приемником (рис. 2). По специальному алгоритму из штрихов и пробелов восстанавливается закодированное значение номера товара — тринадцать цифр. Последняя цифра — это контрольный разряд, который вычисляется из предыдущих двенадцати и служит для проверки правильности считывания. Сканер рассчитывает контрольное число и сравнивает со значением тринадцатого разряда. Если результаты совпали, то все цифры считаны правильно. Подается звуковой сигнал и информация передается в компьютер (контрольно-кассовую машину).

Рис. 1. Расшифровка кода EAN-13

Простые сканеры подключаются к компьютеру «в разрыв клавиатуры»: провод от клавиатуры подсоединяется к сканеру, а от сканера — к компьютеру. При считывании обычного штрихового кода EAN–13 в программе Word на мониторе сразу появится строка из тринадцати цифр номера товара.

Рис. 2. Считывание кода

Очень важно, чтобы изображение штрихового кода было выполнено качественно. Штрихи должны быть такой высоты, чтобы луч сканера мог пересечь их все с первой попытки: по правилам EAN/UCС, усечение штриховых кодов по высоте относительно номинальных размеров не допускается (Подробнее см. статью В. Коростелева «Код для «чайника», «Пакет» № 3-2001). 

Виды штрих-кодов

Один и тот же 13-разрядный номер может быть изображен не только в виде кода EAN/UPC. В настоящее время существует 225 видов штриховых кодов (символик)! Все они известны изготовителям сканеров. Как правило, сканер способен распознавать несколько видов штриховых кодов. Самые популярные: код 39; Industrial ITF; «2 из 5 чередующийся»; Codabar; код 93; код 128; UPC-E; EAN-8; EAN-13.

Наряду с линейными штриховыми кодами, представленными в виде штрихов и пробелов, разработаны и широко используются так называемые двумерные символики. Это коды, позволяющие зашифровать не отдельные номера, а целый массив информации, например, финансовые реквизиты предприятия, анкетные данные сотрудника, результаты лабораторных анализов крови. Двумерные коды (Data Matrix, Maxi Code, PDF 417, MicroPDF 417, QR Code) позволяют одномоментно и с высокой достоверностью ввести в компьютер массив данных и передать его по телекоммуникационным каналам удаленному получателю. Это особенно важно, например, в чрезвычайных ситуациях, при оказании медицинской помощи военнослужащим и т. п. Представьте себе, что основные медицинские данные и результаты последних анализов человека хранятся в виде карточки со штрих-кодом размером с большую почтовую марку и одним движением вводятся в компьютер госпиталя. 

а)

б)

Рис. 3. Двумерные штриховые коды: 
а) — QR-код, б) — PDF 417

Считывание двумерных кодов производится специальными сканерами. При том, что плотность записи информации в них значительно выше, двумерные коды сканируются во всех направлениях, имеют защиту от частичных повреждений и внешне выглядят в виде набора отдельных элементов — квадратиков (рис. 3).

а) б) в)

г)

Рис. 4. Штрих-коды сокращенной размерности: 
а) RSS-14; б) сложенный RSS-14; в) усеченный RSS-14; г) расширенный RRS-14

Таким образом, если линейные символики (код EAN/UPC) предназначены для хранения только уникального идентификационного номера, а данные по этому номеру хранятся отдельно, то в случае применения двумерной символики внутри штрихового кода на упаковке товара можно разместить и дополнительную информацию: например, вес и стоимость — для весового товара, срок годности и номер партии — для лекарственных препаратов.

В 1996–2000 гг. Ассоциацией EAN International совместно с американским Советом по использованию единого кода UCC было разработано новое семейство линейных штриховых кодов — символики сокращенной размерности (англ. — Reduced Space Symbology, или RSS). RSS характеризуется относительно малыми размерами штрихового кода по сравнению с кодами EAN/UPC и предназначена специально для совместного использования с другими новыми штриховыми кодами так называемой композитной символики (англ. — Composite Symbology). Разработка RSS и композитной символик вызвана давно назревшей необходимостью маркировки малоразмерных объектов, на которые штриховой код EAN/UPC стандартного размера нанести затруднительно, а иногда и вовсе невозможно.

Новшества и перспективы

С 2005 г. Международная Ассоциация товарной нумерации EAN International и Американский Совет по единому коду UCC объединяются в единую систему EAN/UCC. Сейчас торговые терминалы в США и Канаде «понимают» 12-разрядные коды UPC. Однако с 1 января 2005 г. они должны начать работать и с EAN-13. В этой связи в компьютерных системах EAN/UCC введено понятие глобального номера товара GTIN (Global Trade Item Number) длиной четырнадцать разрядов. GTIN формируется из ранее используемых кодов товаров EAN-13, UPC 12, EAN-8, ITF-14, которые дополняются слева нулями так, чтобы номер товара всегда имел длину четырнадцать цифр.

Рис. 5. Для сравнения

В системе EAN/UCC наряду с глобальным номером товара GTIN-14 широко используются глобальные идентификационные номера юридических (физических) лиц — GLN-13 (Global Location Numbers). GLN идентифицируются изготовители, поставщики, перевозчики, декларанты, продавцы, покупатели и т. д. в системах электронной коммерции. Комбинации двух номеров GTIN и GLN достаточно для получения из компьютерной сети полной информации как о товаре, так и о его изготовителе.

Применительно к 14-разрядному GTIN разработаны специальные малогабаритные линейные штриховые коды EAN/UCC сокращенной размерности RSS (рис. 4).

Рис. 6. Код в виде наклейки на фруктах

О размерах новых штриховых кодов можно судить по примеру на рис. 5. На рис. 6 представлен весовой товар с этикеткой, на которой напечатан новый штриховой код — сложенный RSS-14. При этом одна часть кода используется как номер товара, а вторая — как показатель веса (или цены).

Достоинства двумерных штриховых кодов привели к идее создания композитных символик. Композитная символика состоит из двух частей: линейного символа и напечатанного над ним двумерного компонента. Линейным компонентом может стать любая из существующих линейных символик (включая RSS, которая более предпочтительна для штрих-кода минимального размера). При этом линейный символ используется в качестве ссылки (ключевой информации) для двумерного компонента, что позволяет существенно сократить площадь последнего (рис. 7).

Новые штриховые коды разработаны специально для применения в системе EAN/UCC, в то же время они обладают неоспоримыми преимуществами по сравнению с традиционными кодами UPC-12 и EAN-13. В этом году российские поставщики оборудования автоматической идентификации уже представили на выставке «Этикетка 2002» принтеры с возможностью печати штриховых кодов RSS и Composite. Однако не следует торопиться отказываться от «старого» EAN-13 и переходить на RSS и Composite. Велика вероятность того, что сегодня торговые предприятия просто не поймут, что за прогрессивный штрих-код нанесен на упаковке товара и будут заклеивать его этикеткой со знакомой штрих-кодовой маркировкой. 

Рис. 7. Композитная символика

Таким образом, именно востребованность новых технологий в розничной торговле и определяет главным образом перспективы применения той или иной технологии автоматической идентификации.

Радиочастотная идентификация

Уникальный товарный номер в системе EAN/UCC может быть занесен в компьютер, напечатан на этикетке в виде штрихового кода, а также записан на радиочастотную метку — Tag. В 1997–1998 гг. бурное развитие получила новая технология радиочастотной идентификации (Radio Frequency Identification – RFID), когда информация с радиочастотной метки (тэга) считывается электромагнитным сигналом (рис. 8).

В общем случае система RFID состоит из:

• радиочастотной метки (Tag), которая размещается на учетной единице (контейнере, упаковке);

• считывателя информации (Reader), который соединен с устройством обработки информации (компьютером).

Считыватель состоит из передатчика и антенны, посредством которых излучается электромагнитное поле определенной частоты. Попавшие в зону действия считывающего поля радиочастотные метки «отвечают» собственным сигналом, содержащим полезную информацию (например, код товара) на той же самой или другой частоте. Сигнал улавливается антенной считывателя, информация расшифровывается и передается в компьютер для обработки.

Рис. 8. Система радиочастотной идентификации

Основное преимущество систем RFID по сравнению со штриховым кодированием заключается в том, что для считывания информации с радиочастотной метки не требуется визуальный контакт. Если сканер направляется непосредственно на изображение штрихового кода, то в случае RFID электромагнитный сигнал считывателя заставит откликнуться радиочастотную метку, где бы она ни была скрыта, пусть даже внутри упаковки.

Теоретически системы радиочастотной идентификации в торговле обладают фантастическими преимуществами. 

• Метка не просто наносится на упаковку, а запрессовывается в материал упаковки в секретном месте. Она становится дополнительной защитой от краж, так как реальное местоположение метки может быть неизвестно даже продавцу.

• Метка может хранить информацию не только о наименовании товара, но и, например, о сроке годности или фармакологических свойствах (для лекарственных препаратов). В этом случае при приближении к кассе метка может дать сигнал об истечении срока годности продукта (или лекарства). Либо такая картина: посетитель аптеки с электронным рецептом входит в торговый зал, в зоне входного контроля автоматически прочитывается электронный рецепт и соответствующий товар на полке «подзывает» покупателя световым или звуковым сигналом.

• Может быть реализована концепция электронного магазина. Покупатель отбирает в тележку весь необходимый товар и просто уносит его. На выходе радиочастотная система распознает все покупки и их цены, определяет общую стоимость и автоматически списывает соответствующую сумму из электронного кошелька в кармане покупателя.

Все прототипы описанных систем реально опробованы и могут успешно работать. Однако у радиочастотной идентификации есть и серьезные недостатки. Один из основных — относительно высокая стоимость. Если товаропризводитель заказывает в типографии этикетки уже со штрих-кодом, и его стоимость несущественна, то установка радиочастотной метки стоит от 0,5 до 1 долл./шт., причем чаще все-таки 1 долл. Этот факт резко ограничивает область возможного практического применения систем радиочастотной идентификации в торговле. На выставках уже демонстрируют бутылки прохладительных напитков с радиочастотными метками под крышкой, но понятно, что розничная цена такого товара сильно возрастает.

Рис. 9. Пример исполнения радиочастотных меток: 
а) — капсулы, б) — диски

Другой недостаток — несовместимость оборудования радиочастотной идентификации, произведенного различными изготовителями. За 25 лет истории штрихового кодирования разработан ряд международных стандартов, в том числе и на двумерные штриховые коды. Поэтому сканеры штрих-кода распознают все стандартные символики.

Процесс международной стандартизации устройств радиочастотной идентификации начался только в 1998 г. В настоящее время разрабатываются международные стандарты для шести диапазонов рабочих частот: до 135 кГц, 13,56 МГц, 2,45 ГГц, 5,8 ГГц, 860–930 МГц и 433 МГц. Кроме того, в различных странах мира существуют свои ограничения на работу в тех или иных частотных диапазонах. Это также на сегодняшний день является серьезным препятствием для глобального распространения радиочастотной идентификации.

Электронная кодировка

В специально созданном в США исследовательском центре Auto ID Centre на базе Массачуссетского технологического института (MIT) разработан проект электронной кодировки продукции ePC — Electronic Product Code. 

Автоматическая идентификация с использованием ePC предполагает два новшества:

• такой код содержит глобальный номер изготовителя товара GLN, глобальный номер товара GLN и серийный номер изделия (или номер партии товара).

• комбинация «номер изготовителя – номер товара – серийный номер изделия» будет использоваться как адрес в сети Интернет, по которому находится полная информация об указанном изделии.

Планы американских разработчиков очень амбициозны. В ноябре 2001 г. Auto ID Center объявил, что найден способ понизить стоимость радиочастотной метки с 50 до 5 центов/шт. и все штриховые коды возможно заменить метками электронного кода ePC. Речь идет о самой простом типе радиочастотной метки — пассивной (то есть без встроенного элемента питания), емкостью 64 бит и работающей только на считывание информации (RO — Read Only). При этом акцент делается на возможности идентификации не только товаров и логистических единиц (грузов), но и всех физических объектов вообще.

Насколько эти планы реализуемы, покажет время. Пока с практической точки зрения можно обосновать размещение меток ePC на высокотехнологичной продукции с серийными номерами: цифровых фотокамерах, компьютерах, автомобилях, мобильных телефонах. Наличие меток с кодами ePC здесь оправдано, так как позволяет оперативно получить информацию об изготовителе рекламационного продукта и оценить возможность его оперативной замены в период гарантийного срока. Однако стоимость типографской краски, которой нанесен штриховой код, например, на пакетах с молоком или сигаретных пачках, пока не сравнима со стоимостью радиочастотной метки. Пока никто не видел радиочастотные тэги по цене меньше 50 центов. И к тому же, экономически обосновать необходимость глобального внедрения радиочастотной идентификации, например, для товаров продовольственной группы весьма затруднительно. Глобальную маркировку продовольственных товаров радиочастотными метками можно представить на примере введения акцизных марок для маркировки алкогольной продукции: помимо закрепления метки на каждой упаковке (дополнительные расходы), потребуется точный учет данных о каждой единице товара в компьютерной системе, имеющей выход в Интернет.

Но в принципе для торговли идея наличия в Интернете всеобщего глобального каталога товаров очень привлекательна. Магазинам уже не потребуется заносить в собственные каталоги те товары, на которые изготовителем нанесен международный штриховой код EAN/UCC или метка ePC. Через компьютер, связанный с Интернетом, можно получить всю необходимую информацию о товаре. Однако с технической точки зрения отметим два препятствия на этом пути. Первое — это низкая скорость отечественных каналов связи. Покупатели московских супермаркетов знакомы с длительностью процесса авторизации пластиковых карт, когда покупки оплачиваются по ней, а не наличными деньгами. Сколько же времени будет тратиться, чтобы передать код, считанный с упаковки, в глобальный каталог и дождаться ответа о товаре. Второе — для создания глобального каталога необходимо объединение всех национальных каталогов товаров, имеющих международные коды EAN/UPC, а в перспективе и ePC. А такие каталоги имеются далеко не в каждой стране. В России национальный электронный каталог BASE 460, созданный Ассоциацией ЮНИСКАН/EAN Россия, введен в действие в 1998 г.

Так или иначе, мы надеемся, что вне зависимости от способа отображения номера товара EAN/UPC — в виде штрихового кода либо радиочастотной метки — вслед за глобальным регистром предприятий появится глобальный электронный каталог товаров, в котором российские предприятия займут достойное место на основании уникальных кодов товаров GTIN и EAN-13.

Про его прошлое и настоящее Штриховой код EAN/UPC был разработан в США. В сентябре 1999 г. Национальный музей американской истории торжественно отметил 25-летие универсального штрихового кода (Uniform Product Code — U.P.C.)  В декабре 1972 г. 100 американских производственных фирм и 84 торговые компании организовали совместный совет UGPCC для присвоения уникальных товарных номеров и нанесения их на упаковку американских товаров в виде штрихового кода U.P.C.  В сентябре 1974 г. был образован Общеамериканский Совет по Единому Коду — Uniform Code Council (UCC). UCC до настоящего времени присваивает штриховые коды U.P.C. американским товарам. Длина кода — двенадцать цифр, поэтому он известен под наименованием UPC-12. В 1977 г. в Брюсселе была образована Европейская Ассоциация товарной нумерации (European Article Numbering – EAN), которая вскоре стала международной — EAN International. Для кодирования товаров в международном масштабе была принята символика штрихового кода U.P.C., однако длина кода товара была увеличена до тринадцати цифр. Таким образом, в EAN International используется для кодирования товаров 13–разрядный код EAN-13. Номер товара EAN-13 уникален в международном масштабе. Свыше 900 тыс. компаний всех стран мира кодируют свою продукцию штриховыми кодами EAN/UPC, однако Вы не встретите двух одинаковых кодов. EAN International состоит из 96 национальных организаций в 98 странах мира. Национальные организации-члены EAN International присваивают предприятиям-членам уникальные регистрационные номера. Регистрационный номер предприятия отображается на упаковке продукции обычно в виде первых девяти цифр штрихового кода EAN (например: 460700952).  Каждой национальной организации-члену EAN International присвоен свой префикс (код из 2–3 цифр), с которого начинаются номера товаров EAN-13.  В Российской Федерации национальной организацией товарной нумерации — членом EAN International — является Ассоциация автоматической идентификации ЮНИСКАН/EAN Россия (префиксы от 460 до 469). В настоящее время ЮНИСКАН/EAN Россия насчитывает свыше 7000 предприятий-членов. Всем им присвоены уникальные идентификационные номера, которые начинаются с префикса 460.  EAN International следит за тем, чтобы только у одной национальной организации был, к примеру, префикс 460. В свою очередь каждая национальная организация (в том числе и ЮНИСКАН/ EAN Россия) следит, чтобы никому в Ассоциации не было присвоено двух одинаковых номеров. Если в EAN Россия (460) под номером 700952 зарегистрировано предприятие «Неопласт», то в EAN Греция (520) под номером 700952 будет зарегистрировано совсем другое предприятие (например, какое-нибудь греческое). Именно национальные организации товарной нумерации обеспечивают уникальность присвоенных кодов в глобальном мировом пространстве. Вы заблуждаетесь! Заблуждение 1: в штриховом коде скрыта информация о товаре: изготовитель, фасон, цвет модели, срок годности и прочее.  Это неверно! Штриховой код — всего лишь уникальный номер (ссылка), по которому в электронном каталоге организации-изготовителя можно отыскать данные об указанной продукции. И без доступа к компьютеру, в котором хранится этот каталог, по одному только номеру EAN-13 ничего узнать нельзя. Это как номерной знак на автомобиле: в компьютерной сети ГИБДД по номеру можно узнать имя автовладельца, но сам номер этой информации не содержит. Заблуждение 2: первые цифры штрихового кода означают код страны, в которой произведен товар.  Абсолютно неверно! Штрих-код не является свидетельством страны происхождения товара. Первые цифры штрих-кода определяют только национальную организацию, в которой зарегистрировано предприятие-изготовитель. Предприятие само определяет, в какую национальную организацию вступать. Заблуждение 3: в соответствии с международными стандартами (нормативными документами ЕС) на упаковке товара обязательно должен быть штриховой код EAN.  Нет. Система EAN/UCC по своему статусу является необязательной и добровольной. Нигде в мире не существует нормативных актов, обязывающих вступать в национальную организацию EAN и наносить на упаковку штриховые коды.  Заблуждение 4: штриховой код на упаковку может наносить только изготовитель товара.  Это не так! Приоритетное право принадлежит владельцу торговой марки. Если по каким-либо причинам он штриховой код не нанес, то это может сделать изготовитель товара. Если и он не нанес штрих-код, то это делает поставщик (импортер). Тогда на этикетке указывается «Поставщик: наименование компании-поставщика» и его штриховой код. Заблуждение 5: в каждом штриховом коде EAN скрыто «число дьявола 666» — «две тонкие параллельные линии, которые несколько длиннее всех остальных и находятся в начале, в середине и в конце штрих- кода».  Так считают отдельные группы верующих, требуют запретить штриховой код EAN/UPC и, как следствие, вообще не присваивать физическим лицам какие-либо учетные номера (например, ИНН). На самом деле никаких скрытых шестерок в штрих-коде, конечно же, нет! Речь идет о вспомогательных символах штрих-кода, которые хотя внешне и похожи на изображение цифры шесть, но имеют отличную от нее ширину штрихов и пробелов (эта ширина измеряется в относительных единицах — модулях, равных ширине самого узкого штриха)— см. ГОСТ ИСО/МЭК 15420-2001. Международный и глобальный регистры Вне зависимости от развития радиочастотной идентификации некоторые компоненты глобальной системы электронной коммерции уже работают. Ассоциация ЮНИСКАН/EAN Россия предоставляет своим членам новый сервис — доступ к информационной системе Международного Регистра EAN International, которая позволяет по штриховому коду EAN/UCC на упаковке товара определить изготовителя (поставщика).  Расшифровке подлежат следующие штриховые коды и идентификационные номера EAN/UCC:  EAN/UCC-13 (13 цифр — наиболее распространенный код товара, используемый большинством членов EAN); EAN/UCC-8 (8 цифр — «короткий» код, используемый на малоразмерных упаковках товаров);  ITF-14 (14 цифр — код групповой упаковки товара. Печатается в виде штрихового кода «2 из 5 чередующийся» ITF-14); SSCC-18 (18 цифр — логистический код, используемый для автоматической идентификации грузовых отправок);  EAN/UCC GLN (13 цифр — глобальный идентификационный номер предприятия в международной системе EAN/UCC). Для доступа к информации Международного Регистра необходимо войти в систему ID Inform (www.idinform.ru/ base460). При входе нужно указать GLN предприятия (13 цифр) и пароль.  Глобальный идентификационный номер GLN указан в Свидетельстве, выдаваемом ЮНИСКАН/EAN Россия, о присвоении предприятию Global Location Number. Пароль для входа в систему ID Inform для каждого предприятия уникален и указывается в информационном письме при вступлении в Ассоциацию. Информация о предприятиях-членах Ассоциации автоматической идентификации ЮНИСКАН/EAN Россия и о продукции (товарах) этих предприятий заносится в электронный каталог Base460, непосредственно связанный с Глобальным Регистром предприятий-членов Международной системы EAN/UCC (Глобальный Регистр EAN).  Первая экспериментальная версия системы была разработана по инициативе национальных организаций EAN Франции, Швеции и Швейцарии в феврале 1998 г. А уже в октябре к этому проекту присоединилась Ассоциация ЮНИСКАН/EAN Россия. По состоянию на 2002 г., система Глобального Регистра EAN объединяет информацию 34 национальных организаций-членов EAN/UCC, что ориентировочно составляет свыше 350 тыс. предприятий.  Членами Глобального Регистра EAN Internati-onal являются национальные организации: EAN Австрия, EAN Австралия (тестовый режим), CODIGO (EAN Аргентина), EAN Армения, ICODIF (EAN Бельгии и Люксембурга), BCCI (EAN Болгария), EAN Бразилия, e-Centre (EAN Великобритания), EAN Венгрия, CCG (EAN Германия), EAN Голландия, NKANA (EAN Гонконг), EAN Дания, EAN Индия, EAN Иордания, AECOC (EAN Испания), INDICOD (EAN Италия), EAN Кения, EAN Колумбия, EAN Латвия, EAN Молдова, ЮНИСКАН/EAN РОССИЯ, EAN Румыния, EAN Словакия, EAN Словения, EAN Украина, EAN Финляндия, GENCOD-EAN Франция, EAN Хорватия, EAN Чехия, EAN Швеция, EAN Швейцария, EAN Эстония, EAN Южная Африка. Система содержит информацию примерно о 35% предприятий-членов международной системы EAN/UCC. С 1998 г. в Глобальном Регистре EAN размещена информация о предприятиях-членах ЮНИСКАН/EAN Россия и выпускаемой ими продукции. К концу 2002 г. все национальные организации-члены EAN должны подключить свои базы данных к системе Глобального Регистра EAN.  Информация о товарах предоставляется только ЮНИСКАН/EAN Россия. Другие национальные организации-члены EAN/UCC предоставляют данные только о предприятиях. Информация о предприятиях, зарегистрированных ЮНИСКАН/EAN Россия предоставляется на русском языке. Информация о зарубежных предприятиях отображается буквами латинского алфавита.  Так же в связи с необходимостью представлять информацию зарубежным партнерам-пользователям системы Глобального Регистра EAN информация о российских предприятиях и продукции выдается латинскими буквами. Например, ООО «Север-Продукт» будет представлено как OOO Sever-Produkt, город Тверь — как Tvery и т. д.  Система Глобального Регистра EAN позволяет также найти российские и зарубежные предприятия по названию. Для этого необходимо выбра-ть страну, в которой находится предприятие, и указать его наименование.  При поиске российских предприятий необходимо задавать название русскими буквами, если же нужно обнаружить зарубежное предприятие, его название должно быть набрано латинскими буквами. Можно указать и часть наименования.